Расспрашиваю знакомых о том, как к ним обращаются зятья и снохи, и большинство входит в ступор — оказалось, никак не называют, обращаются на «вы». Хотя есть и такие, которые сразу расставляют все точки над «i».
— Со своей свекровью я познакомилась задолго до замужества, — рассказала нам Ольга Николаевна. — Тогда я училась и проходила практику, а она была моей наставницей. Когда мы знакомились, она представилась — назвала просто имя. Так мы все и звали её по имени. Позже я познакомилась с её сыном, мы полюбили друг друга, он сделал мне предложение. Его маму называть по имени мне стало неудобно. И как-то я назвала её по имени и отчеству, а она мне сразу: «Не называй меня так!» А как надо называть, не сказала. Какое-то время я была в растерянности и никак её не называла — по имени неудобно, по имени и отчеству нежелательно, обращалась просто на «вы». Меня это очень смущало. Через некоторое время мы сыграли свадьбу. Моя мама всегда мне говорила: «Если любишь мужчину, должна любить и его мать. Называй её мамой». В день свадьбы я сразу назвала свою свекровь мамой. Если честно, было нелегко произнести это вслух — я ведь не знала, как она на это отреагирует. Я поняла, что ей понравилось, как я к ней обратилась. Так и стала называть.
Многие мужчины, кстати, тоже испытывают смущение подобного рода. Вот, например, Ирина Владимировна рассказала, что зять целый год после свадьбы с дочерью её никак не называл.
— Они живут уже четыре года и только недавно зять начал называть меня «любимая тёщенька». Близкие родственники мне говорили, что он просто не может назвать нас с мужем мамой и папой. Я и не настаиваю, считаю, он должен сам определиться. Понимаю его, помню, как мне было тяжело. Мне тоже было очень трудно, главное — перебороть этот момент. Вот мой муж сразу, в день знакомства, начал называть моих родителей мама и папа, нисколько не стеснялся!
Одна из опрошенных вообще категорично против того, чтобы зять и сноха называли её мамой.
— Даже ухо режет! Какая я им мама? Мама и папа — это святое. Разве может чужая тётя относиться уже к взрослым детям как к своим? Вообще не понимаю этого, хотя сама называю родителей моего мужа отцом и матерью. Моя мама мне всегда говорила, что я должна так называть, иначе проблемы будут в семье. Вот я и послушалась, хотя какие они мне родители? Да и у меня никогда не было к ним такого чувства, как к своим родителям. Наверное, поэтому мне не нравится, когда зять и сноха называют меня мамой.
— А как же тогда называть?
— По имени и отчеству.
Мнения на этот счёт разделились. Хотя все опрошенные согласились с тем, что молодожёнам лучше сразу поднять этот вопрос, чтобы избежать недоразумений.
А как думаете вы?