Школа с видом на Дуомо

Как я улучшала свой итальянский
Италия для русских всегда была необыкновенно притягательна. Можно вспомнить  и памятники Древнего Рима, искусство Возрождения, имена Микеланджело, Леонардо да Винчи, венецианский карнавал,  старые итальянские фильмы с Софи Лорен и Марчелло Мастрояни, песенный конкурс в Сан-Ремо и Сквадра Адзурра  и много еще чего. Очень красив, музыкален, эмоционален и итальянский язык.
Идея улучшить свой итальянский на языковых курсах в Италии в Школе Леонардо да Винчи появилась у меня 2 года назад, прошлым летом я собиралась ее реализовать, но помешала пандемия. Поэтому в этом году я сделала все возможное и невозможное, чтобы попасть в Италию.
Помог пройти границу сертификат о зачислении в Школу.

10 дней карантина

Но 10 дней карантина, прежде чем приступить к занятиям, пройти в гостинице мне всё-таки пришлось. Я вакцинирована Спутником V, а Евросоюз не признает русские вакцины (будем надеяться, что пока не признает). Ситуация с моим карантином вызывала недоумение у простых итальянцев, все сразу вспоминали  о Сан-Марино (маленькая страна на территории Италии, где почти все вакцинировались нашим Спутником V) и говорили, что непризнание Спутника V– это политика.

Карантин я перенесла очень легко, так как он был нежёсткий (в гостинице тоже с пониманием отнеслись к тому, что у меня Спутник V) и я могла общаться со своими друзьями-итальянцами. Сделав на десятый день карантина быстрый тест, в понедельник (это был одиннадцатый день после прилета в Италию) я с отрицательным результатом на ковид пришла в Школу.

Триумфальная арка на площади Свободы

Люблю Флоренцию

Школа Леонардо да Винчи — одна из лучших школ итальянского языка для иностранцев. Её филиалы находятся в Риме, Флоренции, Милане, Турине, Виареджо. Я выбрала Школу во Флоренции, очень люблю этот красивый город, колыбель итальянского Возрождения, кроме того, здесь живут мои друзья, которых я из-за пандемии не видела два года.  Школа находится в историческом центре, в старинном здании с фресками на потолке, недалеко от Дуомо, знаменитого собора Санта-Мария дель Фьора. Из окна соседней с нами аудитории совсем рядом виден купол Дуомо. Начало занятий в 9 утра, 2 пары с пятнадцатиминутным перерывом.

Распределение по группам зависит от уровня владения языком: начинающие, уровень А1, уровень А2, уровень В1 и т. д. Поэтому сначала нужно выполнить  входной тест (можно утром в первый день перед занятиями, можно заранее — на сайте в онлайн).  Я попала в группу уровня В1. Нас было 10 человек: Рудо из Индии, Эрика с Тайваня, Бьянка из Латинской Америки, остальные ребята из Европы: Великобритании, Ирландии, Германии, Чехии, Швейцарии. В основном это были ребята от 19 до 25, студенты, несколько человек только окончили школу и поступили в вуз, но были и постарше, уже работающие, например, Джулия из Германии работает в индустрии моды.

Такой вот класс

Что думают другие

Наш преподаватель Донателла — типичная итальянка, очень общительная, эмоциональная, креативная, доброжелательная, с чувством юмора. Основной метод преподавания в Школе — коммуникативный, большое внимание придается обсуждению интересных, актуальных тем. А с учетом того, что мы из разных стран, очень любопытно было узнать, что думают другие.

Как всегда, ребятам из европейских стран  было сложно представить наши, российские расстояния (очень радовались, когда узнавали, что от Москвы до Екатеринбурга ехать поездом больше суток, они-то везде в Европе добираются за несколько часов). Где находится Екатеринбург, тоже всегда приходится объяснять, но, когда говоришь, что он  стоит на границе между Европой и Азией, становится понятно.

Мне, как преподавателю, было интересно сравнить наших старшеклассников с ребятами из группы, разница в возрасте небольшая. Ребята  интересные, очень мобильные, позитивные, мотивированные на учебу, более самостоятельные.

Ещё одно открытие для меня — это отношение к профессии учителя. Удивительно было то, что треть группы хотели бы стать преподавателями, в их странах  профессия считается очень уважаемой и  престижной.

На улицах Флоренции

Язык и литература — русские

Отдельный вопрос, как относятся к иностранным языкам.  Владение несколькими иностранными языками — это как само собой разумеющееся. Это то, что входит в функциональную грамотность в обязательном порядке. В школах изучается два иностранных языка, но в старших классах  многие начинают учить третий. Таким образом,  итальянский у моих согруппников — третий иностранный язык. Занимаются языками и с преподавателем, и на онлайн-курсах, и в лингвистических школах, приезжая в страну и используя для этого каникулы.

Кстати, было очень приятно узнать, что в Чехии продолжается традиция изучения русского языка. Еромир, молодой человек из Чехии, учил русский язык в школе как второй иностранный в течение 7 лет и собирается изучать его дальше в университете. Каждый день мы с ним немного говорили по-русски (для него это была хорошая практика). В школе он читал на русском «Капитанскую дочку» Пушкина, повесть очень понравилась.

Хочу сделать небольшое отступление по поводу русской литературы. Меня всегда приятно удивляют европейцы: когда они узнают, что я преподаю русскую литературу, они всегда говорят о том, что русская литература — это великая литература, что им нравятся Толстой, Достоевский, Чехов, Гоголь, Пушкин, Булгаков и др. С грустью вспоминаешь некоторых наших ребят, которые могут безапелляционно заявить: зачем мне Ваш Толстой, зачем мне читать  «Войну и мир», где мне это в жизни пригодится.  Как говорится, заметьте разницу.

Надеюсь, что того заряда позитива, который мне дала эта поездка, хватит на несколько месяцев и что  на следующий год у меня снова получится приехать в Италию и ещё поучиться в Школе.

Италия — это страна, куда хочется возвращаться снова и снова.

«Нас пока мало и нам тяжело, но мы приближаемся к цели»

«Нас пока мало и нам тяжело, но мы приближаемся к цели»

Проект «Чистый лес»: как прошёл третий субботник

Ночная трагедия в Шогринском закончилась смертью. Задержан предприниматель-футболист

«Надеемся, что теперь всегда будет аккуратно». Жители благодарят депутата за мусорные баки

«Это делают сами жители»: на прошлой неделе в АГО несколько раз тушили загоревшийся мусор

Программу Дня физкультурника изменили. Торжественное открытие состоится уже завтра

Поджог или сигарета? Сначала вызвали пожарных, затем полицейских

Поджог или сигарета? Сначала вызвали пожарных, затем полицейских

Удастся ли обвиняемым избежать СИЗО? Начался процесс по делу Геннадия и Романа Виноградовых

Охотники на привале

Охотники на привале

На весёлое и азартное соревнование вышли 9 команд
«Соревнования по силовым видам не так часто проходят»: праздник физкультуры и спорта в АГО уже начался

«Соревнования по силовым видам не так часто проходят»: праздник физкультуры и спорта в АГО уже начался

Бомж уехал в дом-интернат. Жители посёлка Строителей могут вздохнуть с облегчением

О «детях войны» и долге перед ними. Областные депутаты объяснили, почему буксует важный закон

Идёт прокурорская проверка. Просим откликнуться тех, у кого есть фотографии избушки на курьих ножках, построенной в парке

Снять пробу попросили глав муниципалитетов. Евгений Куйвашев решил проверить, как кушают школьники

То ли ещё будет! У Артёмовской школы искусств появился новый арт-объект

То ли ещё будет! У Артёмовской школы искусств появился новый арт-объект

В воскресенье гости из Екатеринбурга потушили лесной пожар у Большого Трифоново

В воскресенье гости из Екатеринбурга потушили лесной пожар у Большого Трифоново

Ковид никуда не делся. Артёмовский не полыхает, но рост есть

«Единая Россия» открестилась от артёмовского экс-депутата, обвиняемого в тяжких преступлениях. Партия власти попросила не связывать её с Геннадием Виноградовым

Упал с моста, сломал шею. Артёмовца с травмой позвоночника спасали три медицинских учреждения

Упал с моста, сломал шею. Артёмовца с травмой позвоночника спасали три медицинских учреждения

Минздрав Свердловской области обнародовал котопортрет уральской медицины. Среди участников котопроекта есть и артёмовские медики

Минздрав Свердловской области обнародовал котопортрет уральской медицины. Среди участников котопроекта есть и артёмовские медики

Плохо едим, много курим, редко ходим в больницу

Плохо едим, много курим, редко ходим в больницу

Чем болеют артёмовцы, проанализировали терапевты АЦРБ
Работа нового похоронного дома в Артёмовском началась с поджога. Конкуренты постарались?

Работа нового похоронного дома в Артёмовском началась с поджога. Конкуренты постарались?

Колосья бедны, спасти бы ростки

Колосья бедны, спасти бы ростки

Как сеять разумное, доброе, вечное, если ты — молодой педагог?

Евгений Куйвашев увеличил финансирование программы расселения аварийного жилья в регионе до 6 миллиардов рублей

Опять носим маски и чаще моем руки? Всё, как мы не любим, но уже умеем

Опять носим маски и чаще моем руки? Всё, как мы не любим, но уже умеем

В Артёмовском обнаружили священное насекомое бога Солнца. Кошка нашла его в сенях

В Артёмовском обнаружили священное насекомое бога Солнца. Кошка нашла его в сенях

Предварительное слушание по делу Виноградовых состоится 10 августа. Не в Артёмовском

Внимание, пропал человек! Группа поисковиков второй день ищет Вадима Савинова

«Прожили нормально»

«Прожили нормально»

«Работали хорошо и жили весело», — говорит Вера Николаевна
Хроника одного матча

Хроника одного матча

25 фотографий, объясняющих, за что мы любим футбол
Водитель просто уснул за рулём. ДТП на Режевской трассе

Водитель просто уснул за рулём. ДТП на Режевской трассе

Геннадий и Роман Виноградовы предстанут перед судом. Артёмовского экс-депутата и его сына обвиняют в тяжких преступлениях

Геннадий и Роман Виноградовы предстанут перед судом. Артёмовского экс-депутата и его сына обвиняют в тяжких преступлениях

«Буланаш, вы чё? Откуда бабки?» 20 и 21 августа в посёлке состоятся всесоюзные соревнования по мотокроссу

«Буланаш, вы чё? Откуда бабки?» 20 и 21 августа в посёлке состоятся всесоюзные соревнования по мотокроссу

Деньги на дороги будут, а вот учителя — неизвестно

Деньги на дороги будут, а вот учителя — неизвестно

На пресс-часе для депутатов глава АГО отвечал, обещал и негодовал
Для тех, кто хочет заглянуть в поликлинику

Для тех, кто хочет заглянуть в поликлинику

10 фотографий, доказывающих, что капремонт идёт бодрыми темпами

Свыше 1,2 тысячи мероприятий культурно-просветительской акции пройдет на Среднем Урале. Артёмовский тоже в топе

Кусаются не только бродячие и не только собаки. Сколько артёмовцев пострадало в этом году от нападения животных

Кусаются не только бродячие и не только собаки. Сколько артёмовцев пострадало в этом году от нападения животных

Особый день

Особый день

Престольные праздники выстроились в ряд

Внимание! 10 августа движение транспортных средств будет ограничено. Крестный ход пройдёт по центру города

Просто хотели сфотографироваться. Похитителей сказочных героев, покинувших артёмовский детский сад, нашла капитан полиции

Просто хотели сфотографироваться. Похитителей сказочных героев, покинувших артёмовский детский сад, нашла капитан полиции

Престольный праздник наконец-то пройдёт дома. 10 августа в новом храме «Умиление» состоится праздничная служба

Престольный праздник наконец-то пройдёт дома. 10 августа в новом храме «Умиление» состоится праздничная служба

Ждём министра культуры? Светлану Учайкину пригласили в Артёмовский на 1 сентября

Ждём министра культуры? Светлану Учайкину пригласили в Артёмовский на 1 сентября

Артёмовцы — в Золотой лиге! И, конечно, будут бороться за место на пьедестале

Артёмовцы — в Золотой лиге! И, конечно, будут бороться за место на пьедестале

Берегитесь, подростки-нарушители и несознательные взрослые! На улицах города — «Комендантский патруль»