Школа с видом на Дуомо

Как я улучшала свой итальянский
Италия для русских всегда была необыкновенно притягательна. Можно вспомнить  и памятники Древнего Рима, искусство Возрождения, имена Микеланджело, Леонардо да Винчи, венецианский карнавал,  старые итальянские фильмы с Софи Лорен и Марчелло Мастрояни, песенный конкурс в Сан-Ремо и Сквадра Адзурра  и много еще чего. Очень красив, музыкален, эмоционален и итальянский язык.
Идея улучшить свой итальянский на языковых курсах в Италии в Школе Леонардо да Винчи появилась у меня 2 года назад, прошлым летом я собиралась ее реализовать, но помешала пандемия. Поэтому в этом году я сделала все возможное и невозможное, чтобы попасть в Италию.
Помог пройти границу сертификат о зачислении в Школу.

10 дней карантина

Но 10 дней карантина, прежде чем приступить к занятиям, пройти в гостинице мне всё-таки пришлось. Я вакцинирована Спутником V, а Евросоюз не признает русские вакцины (будем надеяться, что пока не признает). Ситуация с моим карантином вызывала недоумение у простых итальянцев, все сразу вспоминали  о Сан-Марино (маленькая страна на территории Италии, где почти все вакцинировались нашим Спутником V) и говорили, что непризнание Спутника V– это политика.

Карантин я перенесла очень легко, так как он был нежёсткий (в гостинице тоже с пониманием отнеслись к тому, что у меня Спутник V) и я могла общаться со своими друзьями-итальянцами. Сделав на десятый день карантина быстрый тест, в понедельник (это был одиннадцатый день после прилета в Италию) я с отрицательным результатом на ковид пришла в Школу.

Триумфальная арка на площади Свободы

Люблю Флоренцию

Школа Леонардо да Винчи — одна из лучших школ итальянского языка для иностранцев. Её филиалы находятся в Риме, Флоренции, Милане, Турине, Виареджо. Я выбрала Школу во Флоренции, очень люблю этот красивый город, колыбель итальянского Возрождения, кроме того, здесь живут мои друзья, которых я из-за пандемии не видела два года.  Школа находится в историческом центре, в старинном здании с фресками на потолке, недалеко от Дуомо, знаменитого собора Санта-Мария дель Фьора. Из окна соседней с нами аудитории совсем рядом виден купол Дуомо. Начало занятий в 9 утра, 2 пары с пятнадцатиминутным перерывом.

Распределение по группам зависит от уровня владения языком: начинающие, уровень А1, уровень А2, уровень В1 и т. д. Поэтому сначала нужно выполнить  входной тест (можно утром в первый день перед занятиями, можно заранее — на сайте в онлайн).  Я попала в группу уровня В1. Нас было 10 человек: Рудо из Индии, Эрика с Тайваня, Бьянка из Латинской Америки, остальные ребята из Европы: Великобритании, Ирландии, Германии, Чехии, Швейцарии. В основном это были ребята от 19 до 25, студенты, несколько человек только окончили школу и поступили в вуз, но были и постарше, уже работающие, например, Джулия из Германии работает в индустрии моды.

Такой вот класс

Что думают другие

Наш преподаватель Донателла — типичная итальянка, очень общительная, эмоциональная, креативная, доброжелательная, с чувством юмора. Основной метод преподавания в Школе — коммуникативный, большое внимание придается обсуждению интересных, актуальных тем. А с учетом того, что мы из разных стран, очень любопытно было узнать, что думают другие.

Как всегда, ребятам из европейских стран  было сложно представить наши, российские расстояния (очень радовались, когда узнавали, что от Москвы до Екатеринбурга ехать поездом больше суток, они-то везде в Европе добираются за несколько часов). Где находится Екатеринбург, тоже всегда приходится объяснять, но, когда говоришь, что он  стоит на границе между Европой и Азией, становится понятно.

Мне, как преподавателю, было интересно сравнить наших старшеклассников с ребятами из группы, разница в возрасте небольшая. Ребята  интересные, очень мобильные, позитивные, мотивированные на учебу, более самостоятельные.

Ещё одно открытие для меня — это отношение к профессии учителя. Удивительно было то, что треть группы хотели бы стать преподавателями, в их странах  профессия считается очень уважаемой и  престижной.

На улицах Флоренции

Язык и литература — русские

Отдельный вопрос, как относятся к иностранным языкам.  Владение несколькими иностранными языками — это как само собой разумеющееся. Это то, что входит в функциональную грамотность в обязательном порядке. В школах изучается два иностранных языка, но в старших классах  многие начинают учить третий. Таким образом,  итальянский у моих согруппников — третий иностранный язык. Занимаются языками и с преподавателем, и на онлайн-курсах, и в лингвистических школах, приезжая в страну и используя для этого каникулы.

Кстати, было очень приятно узнать, что в Чехии продолжается традиция изучения русского языка. Еромир, молодой человек из Чехии, учил русский язык в школе как второй иностранный в течение 7 лет и собирается изучать его дальше в университете. Каждый день мы с ним немного говорили по-русски (для него это была хорошая практика). В школе он читал на русском «Капитанскую дочку» Пушкина, повесть очень понравилась.

Хочу сделать небольшое отступление по поводу русской литературы. Меня всегда приятно удивляют европейцы: когда они узнают, что я преподаю русскую литературу, они всегда говорят о том, что русская литература — это великая литература, что им нравятся Толстой, Достоевский, Чехов, Гоголь, Пушкин, Булгаков и др. С грустью вспоминаешь некоторых наших ребят, которые могут безапелляционно заявить: зачем мне Ваш Толстой, зачем мне читать  «Войну и мир», где мне это в жизни пригодится.  Как говорится, заметьте разницу.

Надеюсь, что того заряда позитива, который мне дала эта поездка, хватит на несколько месяцев и что  на следующий год у меня снова получится приехать в Италию и ещё поучиться в Школе.

Италия — это страна, куда хочется возвращаться снова и снова.

Рекомендуем

Новости партнёров

Новости партнёров

Самый живой, мастеровитый и вот такой семьянин

Артёмовцы простились с воином СВО Денисом Сергеевичем Карташовым

«Нам есть кого защищать»

Сергей Юдин о правде, смыслах и ценностях, которые отстаивает на поле боя

Что делать со стихийной парковкой?

О том, что за безопасность на дороге отвечают все участники движения

Чёрно-белое окно. Время расцвета садоводства

Селекцией картофеля занимались… школьники

Комиссия прояснила многое

Но её инициаторы, похоже, ничего и слышать не хотят

В горе́ работали, никого не боялись…

Не угаснут имена шахтёров, погибших в неравном поединке

Адрес материнской помощи

Если бы не этот комитет, как сложилась бы судьба многих военнослужащих?

Настоящий кузнец, отец, друг и защитник

В Красногвардейском отдали воинские почести воину СВО Владимиру Блинову

Гонку превратили в праздник!

Полтысячи артёмовцев бежали «Лыжню России»

Жители Артёмовского городского округа получат новую поликлинику и мост через реку Реж в селе Бучино

Первый заместитель губернатора сегодня всё проверил по поручению Евгения Куйвашева

«Родной, тебе нужно в госпиталь»

Всего-то хотел услышать воин СВО от артёмовских врачей

Противостояние с командами из тройки призёров области

Расписание предстоящих матчей артёмовской баскетбольной сборной

Поражала красотой и величием

Церковь в селе Антоново — шедевр архитектуры XIX века

Задорно, весело, интересно!

В профилактории «Юбилейный» прошла «Лыжня России-2024»

Про боевые будни и мирные надежды

Накануне юбилейной даты ветераны установили на мемориале башню БМП-1

Кормили исключительно вкусно!

«Заря» и «Уголёк» — для простых людей и знаменитостей

Спасибо учителю!

С чего началось увлечение, перешедшее в профессию…

Ещё одна школа, которой нет…

Потому что людям было не до учёбы

«Как зубы, только суставы»

Откуда берётся заболевание, которым страдали Эдит Пиаф и Людмила Гурченко, и можно ли его побороть