Но́нешной год зима-та была с причудой. Переима́м погоду-то несло. То снегу навалит — голи́к не возьмёт крылечко-то, лопатой надо. То крутая таль сделалась, до голош дело дошло. Опо́сле вдруго́рядь стынь пошла, закобе́нило, заку́ржевело, да го́лоледь! В избе гала́нку что есть подтапливали. Но хоть вы́яснело, а то еть тёмно было. Потом такой ветродуй, тако́ кру́жало — без шубенок, без шапки нечё делать, и за́вити продует, и лы́ско. Простуды-то берегчи́сь надо, а то ши́бко розжига́т. Лежишь, и в дровени́к выйти силы нету. То́ко ду́мки гоня́шь взад-вперёд, про жись больше-то. Маленько оздоро́вел — сидишь у печки, дырова́той рушни́к почи́нивашь. Така́ не́погодь — не вон из избы! На то зима. Хто знат, чё она ишшо напосле́де-то отчебу́чит?
Как вам такой вариант? Кто что понял? Насколько мы уже «далеки от народа»? Исследователи местного диалекта у нас есть. Наталья Фёдорова, Надежда Гладкая. Если вы знаете ещё кого-то, кто в теме, или сами собираете старинные слова — поделитесь с нами, мы расскажем читателям.