«И через призму другой культуры возвращаемся к себе»

Музейная экспозиция — уникальная. Чем ещё нам запомнится «Япония на Урале-2021»
Фото: Оксана Луговая
«Познакомить с культурой страны, посмотреть систему взаимоотношений и, может, под другим углом взглянуть на нашу собственную культуру» — такая цель у V регионального фестиваля «Япония на Урале. Осень-2021». На открытии праздника 17 ноября в доме культуры угольщиков прозвучали слова приветствия заведующего отделом Посольства Японии  в России Икэгами Масаки, главы Артёмовского городского округа Константина Трофимова, председателя Свердловского отделения Всероссийского общества «Россия — Япония» Вадима Занина. Гости увидели выступление клуба «Мирный воин» из ФОЦ «Уралец», ансамбля «Мозаика» Буланашской ДШИ.

Многочисленными участниками мероприятия стали дети и подростки. Наверняка своим друзьям ребята расскажут, что на тренинге по самурайским техникам и мастер-классе по оригами они услышали и увидели тако-ое! — и теперь лучше понимают, почему надо быть внимательным к деталям, аккуратным в одежде и поступках и — доводить любое дело до качественного результата. Отдельными культурными событиями стали для гостей показ японо-российской исторической драмы «В плену у сакуры» и начало работы уникальной музейной экспозиции «Красота и изящество японского быта». Председатель общества Вадим Александрович провёл по ней экскурсию и заметил, что эта передвижная выставка не столько о быте, сколько о культуре страны восходящего солнца в целом:

— Её прелесть в том, что основные моменты японской культуры, практически все её грани, включая язык, боевые искусства, религию, каллиграфию, театр, литературу и так далее, были собраны жителями Японии. Мы сделали объявление, и нашему товарищу в Токио японцы присылали вещи, которые, по их мнению, могут раскрыть тот или иной элемент их культуры. Потом несколькими посылками отправили в Россию и уже дома разделили всё по витринам — каждая из них уникальна, интересна, каждый сектор можно изучать и углубляться до бесконечности.

Мастер-класс по оригами
Фото: Оксана Луговая
Личные вещи мастера Сузуки Ихеи
Фото: Оксана Луговая

Собеседник подтвердил свои слова удивительными примерами-историями, за каждой из которых — десятки книг, манускриптов, исследований, личных знаковых встреч. Скажем, в музейной коллекции есть амулет, подаренный В. Занину Её Императорским Высочеством принцессой Японии Такамадо Хисако — в благодарность за организацию визита в Россию в 2018 году (до этого члены императорской семьи посещали нашу страну до революции). И представленный в экспозиции меч катана самый настоящий, сделанный по традиционным технологиям: под определённым углом видно, что клинок многослойный. Многие знатоки боевых искусств удивляются и тому, продолжил Вадим Александрович, что видят среди экспонатов личные вещи мастера Сузуки Ихеи (10 дан Кюдо):

— Это одна из величайших личностей начала XX века. Он преподавал стрельбу из лука при дворце императора. Нам просто каким-то чудом удалось познакомиться с внуком этого известного мастера: он подарил нам фотографии из личного альбома, стрелы, перчатки и другие его личные вещи — даже для Японии они являются очень ценными. Если говорить о стрельбе из лука, то в Японии это не спортивная дисциплина, а общение с богами, победа над злыми силами.

Вадим Занин рассказывает о самурайском мече
Фото: Оксана Луговая

За пролетевшие в мгновение полчаса участники экскурсии поняли, почему в Японии левостороннее движение (всё дело в правилах ношения оружия), узнали о корнях самбо и дзюдо (что бы было с этими искусствами, если бы святитель Николай Японский не отдал своего воспитанника Василия Ощепкова в школу Кодокан мастера Дзигоро Кано?), изучили иероглифы (в японской речи тоже есть высоколитературный  и разговорный стили), удивились изяществу традиции вешать норэн, например, семейный — с гербами клана (этот занавес заменяет табличку «открыто»).

«Дух леса» Тотторо, персонаж аниме Хаяо Миядзаки
Фото: Оксана Луговая

И так с каждым экспонатом — что ни предмет, то тема для исследований и размышлений. Так, рассказывая о печатях, которыми в Японии до сих пор подписывают документы любого уровня, председатель Свердловского отделения общества заметил, что хоть «японцы впереди планеты всей по технологиям, изобретениям, но при этом у них очень традиционные институты», они применяют технологии бережливого производства, вторичного применения материалов, придерживаются принципов кайдзен (постоянного и системного улучшения):

— Наши культуры в чём-то очень похожи, а в чём-то диаметрально противоположные. В культуре Японии очень ценен процесс, они очень многое доводят до художественного совершенства. С другой стороны, русские очень гибкие люди, они находят короткий путь к решению задачи. Потом японцы всё стандартизируют, автоматизируют — получается невероятный результат. Взаимодействие культур, менталитетов приводит к невероятной эффективности.

Экспонаты выставки
Фото: Оксана Луговая

Мы не всегда обращаем внимание на то, что нас окружает, и на те традиции, которые у нас есть, констатировал Вадим Александрович, нам всегда хочется посмотреть на что-то новое:

— Но именно благодаря изучению другой культуры мы через её призму возвращаемся к себе. Могу по себе сказать: вот приезжают к нам японская делегация — люди задают очень много вопросов про наши края, и мне приходится изучать более подробно свою культуру. Вроде ты считаешь, что знаешь о родной стране, а тебе задают вопросы, и ты понимаешь: ага, надо ещё что-то почитать. Изучаешь и начинаешь поражаться, насколько наши предки мудры, а наша культура глубока и интересна.

Приходится бороться и с дыркой от бублика

Приходится бороться и с дыркой от бублика

Депутат трёх думских созывов о сложности исполнения наказов избирателей
Ты туда не ходи, кирпич в башка попадёт…

Ты туда не ходи, кирпич в башка попадёт…

Зачем депутата отправили на крышу
Дышать будет легче

Дышать будет легче

Артёмовская ЦРБ получила новую медицинскую технику для борьбы с болезнями сердца и сосудов
Ёлки и палки, рога и копыта

Ёлки и палки, рога и копыта

Что нам делать с бардаком от мифических проектов?
Успевайте греться сегодня! Завтра, возможно, будет поздно!

Успевайте греться сегодня! Завтра, возможно, будет поздно!

Как наши ребята уезжали служить

Как наши ребята уезжали служить

Слёзы расставания, солдатское братство и «Прощание славянки» — фоторепортаж «ВБ!»

Так поймали артёмовского маньяка или нет? На публикацию в «ВБ!» отреагировали сразу несколько женщин: на них тоже было нападение

Попади в «Егоршинскую десятку»! Впервые в АГО пройдёт легкоатлетический пробег

Ирбитский молочный завод будет работать, как работал. Скоро его продукция вновь заполнит артёмовские прилавки

Ирбитский молочный завод будет работать, как работал. Скоро его продукция вновь заполнит артёмовские прилавки

День памяти и горсть Ржевской земли

День памяти и горсть Ржевской земли

22 июня у памятника «Артёмовцам…» на одну капсулу стало больше
«Архитекторы — штучные специалисты…» Сегодня уходит с поста Наталья Булатова

«Архитекторы — штучные специалисты…» Сегодня уходит с поста Наталья Булатова

Сегодня выключат Вечный огонь, но артёмовцев просят не расстраиваться

Сегодня выключат Вечный огонь, но артёмовцев просят не расстраиваться

В Кислянке выбирали старосту. Теперь жители посёлка станут ближе к городской власти

Артёмовца укусили сразу два заражённых клеща. Уже три жителя АГО попали в больницу из-за клещей

Дождь давил стрелы вниз, а ветер уносил их в сторону. В экстремальных условиях лучница из АГО заработала серебро и бронзу

Дождь давил стрелы вниз, а ветер уносил их в сторону. В экстремальных условиях лучница из АГО заработала серебро и бронзу

Развалины на Дзержинского угрожают детям

Развалины на Дзержинского угрожают детям

Ветхое жильё становится серьёзной проблемой для артёмовцев

Блуждал в чёрном квадрате… Мужчину, пропавшего на позапрошлой неделе, нашли

Сигнал зарегистрирован. Идут поиски артёмовского маньяка

Запасайтесь блёстками, к нам едут «Поющие динозавры»! Чем будут удивлять артёмовцев в День молодёжи

Маньяк напал на женщину в лесу возле железнодорожного моста. Артёмовцы, будьте осторожны!

В центр пришёл Цент. Оказалось, что собака не только друг, но и напарник!

В центр пришёл Цент. Оказалось, что собака не только друг, но и напарник!

Юбилей артёмовской школы не обошёлся без стрельбы. Понравилось всем!

Юбилей артёмовской школы не обошёлся без стрельбы. Понравилось всем!

Сколько дней будем голосовать на выборах Губернатора Свердловской области? Свердловский избирком принял решение

Противопожарные ограничения сняты. Почему же костры разводить по-прежнему нельзя?

Мать двух несовершеннолетних детей наказана за неповиновение. Во всём виновато «состояние, оскорбляющее человеческое достоинство»

Жди-не жди, придут дожди? Артёмовский попадёт в зону непогоды

Жди-не жди, придут дожди? Артёмовский попадёт в зону непогоды

«Не ломайте свою судьбу, берегите себя!»

«Не ломайте свою судьбу, берегите себя!»

Ветеран милиции Александр Шастов просто и нетривиально — о воспитании молодёжи
Стараюсь выполнить все наказы

Стараюсь выполнить все наказы

Народный избранник считает, что любая проблема достойна внимания
Помоги своему дирижёру!

Помоги своему дирижёру!

Чтобы жить полноценно, берегите щитовидку смолоду
Каким мы увидели Сабантуй

Каким мы увидели Сабантуй

50 фотографий любимого праздника, которые хочется разглядывать и пересматривать
Сегодня День медицинского работника

Сегодня День медицинского работника

Поздравляем медиков Артёмовской ЦРБ с их профессиональным праздником!
Есть второй претендент! Ещё одна партия избрала кандидата на должность Губернатора Свердловской области

Есть второй претендент! Ещё одна партия избрала кандидата на должность Губернатора Свердловской области

Просто встретились два выпускника…

Просто встретились два выпускника…

На юбилей школы № 56 приехал Александр Мишарин. Мы попросили сделать для «ВБ!» одну обычную фотографию
Что делать, если укусил клещ

Что делать, если укусил клещ

У наглых членистоногих начался «высокий сезон»
«Семья» тротуары не ломает

«Семья» тротуары не ломает

Жители могут не переживать за палисадники и съезды

Тайные регистрации тоже возможны. ЗАГС приглашает торжественно отметить любую дату

Русский язык на сто баллов написали два артёмовских выпускника из одного образовательного учреждения

Русский язык на сто баллов написали два артёмовских выпускника из одного образовательного учреждения

Бобровка и Реж: где можно купаться? Вот что показал мониторинг

Бобровка и Реж: где можно купаться? Вот что показал мониторинг

Избушка на курьих ножках

Избушка на курьих ножках

Кто разрешил частное строительство в парке?

С понедельника по пятницу отключений будет много. Кто останется без электроэнергии на следующей неделе

Артёмовец ответил полицейскому грубым отказом в грубой форме. Наказание не заставило себя ждать

Первый шаг — подать документы. Как получить знак отличия «Совет да любовь»?

Первый шаг — подать документы. Как получить знак отличия «Совет да любовь»?

Все молодцы, всем — по 20 тысяч рублей. Молодёжь Артёмовского получила гранты на свои инициативы

Все молодцы, всем — по 20 тысяч рублей. Молодёжь Артёмовского получила гранты на свои инициативы

Сколько стоит борщ? Евгений Куйвашев поручил внимательно следить за доступностью этого блюда

Сколько стоит борщ? Евгений Куйвашев поручил внимательно следить за доступностью этого блюда

Лагеря сдавали нормы ГТО. Эстафета в новом формате проводилась впервые

Лагеря сдавали нормы ГТО. Эстафета в новом формате проводилась впервые

Под марш Мендельсона

Под марш Мендельсона

В ЗАГСе состоялись золотые свадьбы артёмовских «молодожёнов»

Дело для молодых и инициативных. «Чистый лес» приглашает тех, кто любит природу и свой город

Есть первый претендент на пост губернатора! Свердловская партия власти сделала свой выбор. Артёмовцы тоже поучаствовали

Лоси переплывали пруд на территории посёлка. Среди бела дня дикие животные пытались перебраться на другой берег

У клещей есть и энцефалит, и боррелиоз. Среди людей тоже есть заболевшие

«Покровский рубеж» будет дружить с Донбассом. Общественная палата области показала артёмовский проект главному общественнику ДНР