«И через призму другой культуры возвращаемся к себе»

Музейная экспозиция — уникальная. Чем ещё нам запомнится «Япония на Урале-2021»
Фото: Оксана Луговая
«Познакомить с культурой страны, посмотреть систему взаимоотношений и, может, под другим углом взглянуть на нашу собственную культуру» — такая цель у V регионального фестиваля «Япония на Урале. Осень-2021». На открытии праздника 17 ноября в доме культуры угольщиков прозвучали слова приветствия заведующего отделом Посольства Японии  в России Икэгами Масаки, главы Артёмовского городского округа Константина Трофимова, председателя Свердловского отделения Всероссийского общества «Россия — Япония» Вадима Занина. Гости увидели выступление клуба «Мирный воин» из ФОЦ «Уралец», ансамбля «Мозаика» Буланашской ДШИ.

Многочисленными участниками мероприятия стали дети и подростки. Наверняка своим друзьям ребята расскажут, что на тренинге по самурайским техникам и мастер-классе по оригами они услышали и увидели тако-ое! — и теперь лучше понимают, почему надо быть внимательным к деталям, аккуратным в одежде и поступках и — доводить любое дело до качественного результата. Отдельными культурными событиями стали для гостей показ японо-российской исторической драмы «В плену у сакуры» и начало работы уникальной музейной экспозиции «Красота и изящество японского быта». Председатель общества Вадим Александрович провёл по ней экскурсию и заметил, что эта передвижная выставка не столько о быте, сколько о культуре страны восходящего солнца в целом:

— Её прелесть в том, что основные моменты японской культуры, практически все её грани, включая язык, боевые искусства, религию, каллиграфию, театр, литературу и так далее, были собраны жителями Японии. Мы сделали объявление, и нашему товарищу в Токио японцы присылали вещи, которые, по их мнению, могут раскрыть тот или иной элемент их культуры. Потом несколькими посылками отправили в Россию и уже дома разделили всё по витринам — каждая из них уникальна, интересна, каждый сектор можно изучать и углубляться до бесконечности.

Мастер-класс по оригами Фото: Оксана Луговая
Личные вещи мастера Сузуки Ихеи Фото: Оксана Луговая

Собеседник подтвердил свои слова удивительными примерами-историями, за каждой из которых — десятки книг, манускриптов, исследований, личных знаковых встреч. Скажем, в музейной коллекции есть амулет, подаренный В. Занину Её Императорским Высочеством принцессой Японии Такамадо Хисако — в благодарность за организацию визита в Россию в 2018 году (до этого члены императорской семьи посещали нашу страну до революции). И представленный в экспозиции меч катана самый настоящий, сделанный по традиционным технологиям: под определённым углом видно, что клинок многослойный. Многие знатоки боевых искусств удивляются и тому, продолжил Вадим Александрович, что видят среди экспонатов личные вещи мастера Сузуки Ихеи (10 дан Кюдо):

— Это одна из величайших личностей начала XX века. Он преподавал стрельбу из лука при дворце императора. Нам просто каким-то чудом удалось познакомиться с внуком этого известного мастера: он подарил нам фотографии из личного альбома, стрелы, перчатки и другие его личные вещи — даже для Японии они являются очень ценными. Если говорить о стрельбе из лука, то в Японии это не спортивная дисциплина, а общение с богами, победа над злыми силами.

Вадим Занин рассказывает о самурайском мече Фото: Оксана Луговая

За пролетевшие в мгновение полчаса участники экскурсии поняли, почему в Японии левостороннее движение (всё дело в правилах ношения оружия), узнали о корнях самбо и дзюдо (что бы было с этими искусствами, если бы святитель Николай Японский не отдал своего воспитанника Василия Ощепкова в школу Кодокан мастера Дзигоро Кано?), изучили иероглифы (в японской речи тоже есть высоколитературный  и разговорный стили), удивились изяществу традиции вешать норэн, например, семейный — с гербами клана (этот занавес заменяет табличку «открыто»).

«Дух леса» Тотторо, персонаж аниме Хаяо Миядзаки Фото: Оксана Луговая

И так с каждым экспонатом — что ни предмет, то тема для исследований и размышлений. Так, рассказывая о печатях, которыми в Японии до сих пор подписывают документы любого уровня, председатель Свердловского отделения общества заметил, что хоть «японцы впереди планеты всей по технологиям, изобретениям, но при этом у них очень традиционные институты», они применяют технологии бережливого производства, вторичного применения материалов, придерживаются принципов кайдзен (постоянного и системного улучшения):

— Наши культуры в чём-то очень похожи, а в чём-то диаметрально противоположные. В культуре Японии очень ценен процесс, они очень многое доводят до художественного совершенства. С другой стороны, русские очень гибкие люди, они находят короткий путь к решению задачи. Потом японцы всё стандартизируют, автоматизируют — получается невероятный результат. Взаимодействие культур, менталитетов приводит к невероятной эффективности.

Экспонаты выставки Фото: Оксана Луговая

Мы не всегда обращаем внимание на то, что нас окружает, и на те традиции, которые у нас есть, констатировал Вадим Александрович, нам всегда хочется посмотреть на что-то новое:

— Но именно благодаря изучению другой культуры мы через её призму возвращаемся к себе. Могу по себе сказать: вот приезжают к нам японская делегация — люди задают очень много вопросов про наши края, и мне приходится изучать более подробно свою культуру. Вроде ты считаешь, что знаешь о родной стране, а тебе задают вопросы, и ты понимаешь: ага, надо ещё что-то почитать. Изучаешь и начинаешь поражаться, насколько наши предки мудры, а наша культура глубока и интересна.

Блогер, вымогавший миллионы у руководителей артёмовского завода, может сесть на 16 лет

Младенца вёз в детском кресле. Нетрезвому водителю грозит тюремный срок

Вас ждут с восьми утра. 27 ноября в Артёмовской ЦРБ диспансерная суббота

Таинственный пожар унёс две жизни. Почему произошёл выброс пламени, рассказать теперь некому

Артёмовского экс-депутата оставили под домашним арестом. Что всё-таки инкриминируют Геннадию и Роману Виноградовым

Демашин ушёл — «ихтиандры» остались. Перед заседанием Думы грянул скандал

Демашин ушёл — «ихтиандры» остались. Перед заседанием Думы грянул скандал

COVID-19: заболевших становится меньше. Однако в Красногвардейском, например, их хватает

Приходите по записи и без. Где можно привиться от COVID-19 в выходные

Мальчиков и девочек в 2021-м родилось поровну. Артёмовские женщины рожают меньше, но от новорожденных не отказываются

Теперь после вакцинации «Лайтом» сразу получить QR-код могут не все

32 «золотые» семейные пары наградят. Знак отличия «Совет да любовь» будут вручать разными способами

Какой зимы нам ждать? К какому Новому году готовиться? Отвечает главный синоптик Свердловской области

Какой зимы нам ждать? К какому Новому году готовиться? Отвечает главный синоптик Свердловской области

Бюджетные денежки на площади Советов. Кто и как будет жить за счёт муниципалитета

Играли со всей страной! В общероссийском турнире у артёмовских шахматистов призовые места

Играли со всей страной! В общероссийском турнире у артёмовских шахматистов призовые места

Разыскиваются артёмовцы, пропавшие без вести

Появится ли ФАП в селе Липино?

Появится ли ФАП в селе Липино?

Вопрос об открытии медпункта ещё не решён окончательно

Контактных разделили на привитых и непривитых. Внесены изменения в антиковидные санитарно-эпидемиологические правила

Личный пример заразителен? Студенты АКТП продолжают вакцинироваться

Режим ограничений в Свердловской области всё же ослабили. Речь о подростках и проходе в Covid-free зоны

Палки в руки! На «Снежинке» научат премудростям скандинавской ходьбы: открыт набор в группу здоровья

Палки в руки! На «Снежинке» научат премудростям скандинавской ходьбы: открыт набор в группу здоровья

Кто виноват в том, что дети пострадали? В Артёмовском участниками происшествий стали и школьники, и малыши

«Романс — это ощущение плеча рядом». Подведены итоги фестиваля-конкурса вокального искусства

«Романс — это ощущение плеча рядом». Подведены итоги фестиваля-конкурса вокального искусства

Обещают привлечь за клевету? Красногвардейцев, заступившихся за Виноградовых, допрашивают сотрудники силовых структур

Обещают привлечь за клевету? Красногвардейцев, заступившихся за Виноградовых, допрашивают сотрудники силовых структур

Больше двух миллиардов на артёмовскую жизнь — без всякого дефицита. За счёт чего жить будем в 2022 году

Так вот ты какой, закон российский! Полицейские подвели итоги конкурса рисунков

Сколько артёмовцам ещё жить в рамках ограничений? На этот вопрос ответил главный санитарный врач региона

Очень скоро «Золотая шайба» встретит юных игроков. Артёмовские хоккеисты приехали с победой

Очень скоро «Золотая шайба» встретит юных игроков. Артёмовские хоккеисты приехали с победой

Агрессивных в приют, остальных на улицу. Почему полицейские просят не надеяться на их помощь

За три дня ковидом заболели 64 артёмовца. Город, Буланаш и Красногвардейский удерживают печальное лидерство

Сергей Зверев был в культурном шоке. Кто победил на конкурсе парикмахеров и визажистов в Артёмовском

Сергей Зверев был в культурном шоке. Кто победил на конкурсе парикмахеров и визажистов в Артёмовском

Вот зачем их рубили. Артёмовские сосны поехали по всей России и за границу

Вот зачем их рубили. Артёмовские сосны поехали по всей России и за границу

99% радушных и молодых душой?

99% радушных и молодых душой?

Неофициальные итоги переписи населения-2021
То холодно, то снежно. Неделя начнётся с метелей

То холодно, то снежно. Неделя начнётся с метелей

Дружить, любить и ловить ветер перемен

Дружить, любить и ловить ветер перемен

Клуб «Гармония» из КЦСОН приглашает артёмовцев на терапевтическую сказку
Что делает режиссёр, пока театр на замке?

Что делает режиссёр, пока театр на замке?

Нашу пьесу оценили на международном фестивале

Вступают в силу новые правила выплаты пенсий. Артёмовским пенсионерам нужно с ними познакомиться

Артёмовцы нашли, как справиться с пожарами? У «Фаворита» первое место в «Инженере леса XXI»

Задержаны сбытчики поддельных медотводов от вакцинации. Полицейские ищут граждан, которые их покупали

Артёмовцы могут принять участие в благотворительной акции «Ёлка желаний»

Артёмовцы могут принять участие в благотворительной акции «Ёлка желаний»

Красота — страшная сила всё-таки

Красота — страшная сила всё-таки

В «Горняке» случилось вот что
«И через призму другой культуры возвращаемся к себе»

«И через призму другой культуры возвращаемся к себе»

Музейная экспозиция — уникальная. Чем ещё нам запомнится «Япония на Урале-2021»

Возьмите средство реабилитации бесплатно. После инсульта и в других ситуациях помогут в КЦСОН

Коммунальщики премии возвращать отказались

Коммунальщики премии возвращать отказались

А вот директор бань и экс-депутат машину отдать готов
Дети возвращаются в школу! Артёмовское образование будет работать в штатном режиме

Дети возвращаются в школу! Артёмовское образование будет работать в штатном режиме

Сдать ПЦР-тест будет дешевле. За что штрафуют вернувшихся из-за границы артёмовцев

Вакцинация от COVID-19 идёт: приближаемся к 20 тысячам. Записываться на прививку лучше на Буланаш

Волна идёт вниз? В ковид-госпитале появились свободные места

От кресла-коляски до коньков. Услугами центра проката может воспользоваться любой человек, нуждающийся в реабилитации

Доблестных мам наградят в торжественной обстановке. 12 артёмовских героинь удостоены знака отличия

Дистант, похоже, отменят на следующей неделе. Школьников Среднего Урала вроде бы вернут за парты

Положили зарплату главе, спикеру и редактору. Во что нам обойдётся власть в 2022 году

Положили зарплату главе, спикеру и редактору. Во что нам обойдётся власть в 2022 году

В МФЦ зафиксировали трехкратный рост обращений от свердловчан, которые привились или переболели COVID-19

В здании прокуратуры и Роспотребнадзора искали взрывчатку. В среду посреди рабочего дня работников этих ведомств эвакуировали на улицу

На ковидном фронте — не только сотрудники больниц. Кого в администрации АГО поблагодарили за самоотверженность

На ковидном фронте — не только сотрудники больниц. Кого в администрации АГО поблагодарили за самоотверженность

Из городских хором сирот отселили в поселковые?

Из городских хором сирот отселили в поселковые?

Прокуратура проверяет законность действий чиновников

Кто даёт детям наркотики? Полицейские проверяют артёмовцев, замеченных в употреблении дурманящих средств

В МФЦ начали выдавать документ о вакцинации. Спрос на сертификаты высокий — с первого дня

В МФЦ начали выдавать документ о вакцинации. Спрос на сертификаты высокий — с первого дня