«И через призму другой культуры возвращаемся к себе»

Музейная экспозиция — уникальная. Чем ещё нам запомнится «Япония на Урале-2021»
Фото: Оксана Луговая
«Познакомить с культурой страны, посмотреть систему взаимоотношений и, может, под другим углом взглянуть на нашу собственную культуру» — такая цель у V регионального фестиваля «Япония на Урале. Осень-2021». На открытии праздника 17 ноября в доме культуры угольщиков прозвучали слова приветствия заведующего отделом Посольства Японии  в России Икэгами Масаки, главы Артёмовского городского округа Константина Трофимова, председателя Свердловского отделения Всероссийского общества «Россия — Япония» Вадима Занина. Гости увидели выступление клуба «Мирный воин» из ФОЦ «Уралец», ансамбля «Мозаика» Буланашской ДШИ.

Многочисленными участниками мероприятия стали дети и подростки. Наверняка своим друзьям ребята расскажут, что на тренинге по самурайским техникам и мастер-классе по оригами они услышали и увидели тако-ое! — и теперь лучше понимают, почему надо быть внимательным к деталям, аккуратным в одежде и поступках и — доводить любое дело до качественного результата. Отдельными культурными событиями стали для гостей показ японо-российской исторической драмы «В плену у сакуры» и начало работы уникальной музейной экспозиции «Красота и изящество японского быта». Председатель общества Вадим Александрович провёл по ней экскурсию и заметил, что эта передвижная выставка не столько о быте, сколько о культуре страны восходящего солнца в целом:

— Её прелесть в том, что основные моменты японской культуры, практически все её грани, включая язык, боевые искусства, религию, каллиграфию, театр, литературу и так далее, были собраны жителями Японии. Мы сделали объявление, и нашему товарищу в Токио японцы присылали вещи, которые, по их мнению, могут раскрыть тот или иной элемент их культуры. Потом несколькими посылками отправили в Россию и уже дома разделили всё по витринам — каждая из них уникальна, интересна, каждый сектор можно изучать и углубляться до бесконечности.

Мастер-класс по оригами
Фото: Оксана Луговая
Личные вещи мастера Сузуки Ихеи
Фото: Оксана Луговая

Собеседник подтвердил свои слова удивительными примерами-историями, за каждой из которых — десятки книг, манускриптов, исследований, личных знаковых встреч. Скажем, в музейной коллекции есть амулет, подаренный В. Занину Её Императорским Высочеством принцессой Японии Такамадо Хисако — в благодарность за организацию визита в Россию в 2018 году (до этого члены императорской семьи посещали нашу страну до революции). И представленный в экспозиции меч катана самый настоящий, сделанный по традиционным технологиям: под определённым углом видно, что клинок многослойный. Многие знатоки боевых искусств удивляются и тому, продолжил Вадим Александрович, что видят среди экспонатов личные вещи мастера Сузуки Ихеи (10 дан Кюдо):

— Это одна из величайших личностей начала XX века. Он преподавал стрельбу из лука при дворце императора. Нам просто каким-то чудом удалось познакомиться с внуком этого известного мастера: он подарил нам фотографии из личного альбома, стрелы, перчатки и другие его личные вещи — даже для Японии они являются очень ценными. Если говорить о стрельбе из лука, то в Японии это не спортивная дисциплина, а общение с богами, победа над злыми силами.

Вадим Занин рассказывает о самурайском мече
Фото: Оксана Луговая

За пролетевшие в мгновение полчаса участники экскурсии поняли, почему в Японии левостороннее движение (всё дело в правилах ношения оружия), узнали о корнях самбо и дзюдо (что бы было с этими искусствами, если бы святитель Николай Японский не отдал своего воспитанника Василия Ощепкова в школу Кодокан мастера Дзигоро Кано?), изучили иероглифы (в японской речи тоже есть высоколитературный  и разговорный стили), удивились изяществу традиции вешать норэн, например, семейный — с гербами клана (этот занавес заменяет табличку «открыто»).

«Дух леса» Тотторо, персонаж аниме Хаяо Миядзаки
Фото: Оксана Луговая

И так с каждым экспонатом — что ни предмет, то тема для исследований и размышлений. Так, рассказывая о печатях, которыми в Японии до сих пор подписывают документы любого уровня, председатель Свердловского отделения общества заметил, что хоть «японцы впереди планеты всей по технологиям, изобретениям, но при этом у них очень традиционные институты», они применяют технологии бережливого производства, вторичного применения материалов, придерживаются принципов кайдзен (постоянного и системного улучшения):

— Наши культуры в чём-то очень похожи, а в чём-то диаметрально противоположные. В культуре Японии очень ценен процесс, они очень многое доводят до художественного совершенства. С другой стороны, русские очень гибкие люди, они находят короткий путь к решению задачи. Потом японцы всё стандартизируют, автоматизируют — получается невероятный результат. Взаимодействие культур, менталитетов приводит к невероятной эффективности.

Экспонаты выставки
Фото: Оксана Луговая

Мы не всегда обращаем внимание на то, что нас окружает, и на те традиции, которые у нас есть, констатировал Вадим Александрович, нам всегда хочется посмотреть на что-то новое:

— Но именно благодаря изучению другой культуры мы через её призму возвращаемся к себе. Могу по себе сказать: вот приезжают к нам японская делегация — люди задают очень много вопросов про наши края, и мне приходится изучать более подробно свою культуру. Вроде ты считаешь, что знаешь о родной стране, а тебе задают вопросы, и ты понимаешь: ага, надо ещё что-то почитать. Изучаешь и начинаешь поражаться, насколько наши предки мудры, а наша культура глубока и интересна.

Рекомендуем

Новости партнёров

Новости партнёров

Самый живой, мастеровитый и вот такой семьянин

Артёмовцы простились с воином СВО Денисом Сергеевичем Карташовым

«Нам есть кого защищать»

Сергей Юдин о правде, смыслах и ценностях, которые отстаивает на поле боя

Что делать со стихийной парковкой?

О том, что за безопасность на дороге отвечают все участники движения

Чёрно-белое окно. Время расцвета садоводства

Селекцией картофеля занимались… школьники

Комиссия прояснила многое

Но её инициаторы, похоже, ничего и слышать не хотят

В горе́ работали, никого не боялись…

Не угаснут имена шахтёров, погибших в неравном поединке

Адрес материнской помощи

Если бы не этот комитет, как сложилась бы судьба многих военнослужащих?

Настоящий кузнец, отец, друг и защитник

В Красногвардейском отдали воинские почести воину СВО Владимиру Блинову

Гонку превратили в праздник!

Полтысячи артёмовцев бежали «Лыжню России»

Жители Артёмовского городского округа получат новую поликлинику и мост через реку Реж в селе Бучино

Первый заместитель губернатора сегодня всё проверил по поручению Евгения Куйвашева

«Родной, тебе нужно в госпиталь»

Всего-то хотел услышать воин СВО от артёмовских врачей

Противостояние с командами из тройки призёров области

Расписание предстоящих матчей артёмовской баскетбольной сборной

Поражала красотой и величием

Церковь в селе Антоново — шедевр архитектуры XIX века

Задорно, весело, интересно!

В профилактории «Юбилейный» прошла «Лыжня России-2024»

Про боевые будни и мирные надежды

Накануне юбилейной даты ветераны установили на мемориале башню БМП-1

Кормили исключительно вкусно!

«Заря» и «Уголёк» — для простых людей и знаменитостей

Спасибо учителю!

С чего началось увлечение, перешедшее в профессию…

Ещё одна школа, которой нет…

Потому что людям было не до учёбы

«Как зубы, только суставы»

Откуда берётся заболевание, которым страдали Эдит Пиаф и Людмила Гурченко, и можно ли его побороть