Мысли
8 февраля 2019 в 22:36

…В ней — намёк Что открывают ребёнку русские народные сказки?

На плите кипит суп, тру морковь. На диване в кухне копошится дочь с огромной книгой «Сказки для малышей». Издание — замечательное! Картинки на разворот, буквы крупные, пробежав по оглавлению, поняла, что в томе собрана только детская классика: «Айболит», «Репка»…

— Мамуся, а что такое табачок? — слышится из-за книги.

Начинаю объяснять, что это трава, которую курят дяденьки, которые не заботятся о своем здоровье, например, пираты.

— А что такое «голову отсекли на плахе»? — не унимается моя любознательная шестилетка.

— Что ты там вообще читаешь? — вдруг осознаю я причину вопросов.

Оказалось, дитё разбирает фразу из сказки «Мизгирь»: «Ты, сверчок, сядь на кочок испивать табачок; а ты, таракан, ударь в барабан, …, проложь про меня, мизгиря-борца, добра молодца, такую славу, что мизгиря-борца, добра молодца, в живе нет: в Казань отослали, в Казани голову отсекли на плахе и плаху раскололи».

Пролистала книгу дальше. Нашла «Зайцы и лягушки», где зайцы вдруг решили утопиться от тяжёлой жизни, «Соломинка, пузырь и лапоть», где все в конце погибли. Озадачилась.

— Стоит ли давать читать дальше ребёнку книгу? — спросила я у завотделом обслуживания центральной детской библиотеки Ольги Игоревны Перегудовой.

— Многие родители задаются этим вопросом, находя в классике детской литературы сцены насилия или фразы, которые считают неуместными для слуха детей. Например, у Чуковского есть такая: «А тебя, кровожадную гадину, я сейчас изрублю, как говядину…». Но сцены насилия дети видят и в новостях, которые мы смотрим, не замечая, что рядом ребенок. Дети могут увидеть это и в интернете. Русские сказки были придуманы не для развлечения, а для поучения. Если считаете, что ребенок не должен что-то узнавать, проверяйте книгу заранее, читайте вместе. Но, на мой взгляд, есть в отношении к детской литературе некие перегибы. Например, в Америке хотят запретить к прочтению издания «Тома Сойера», поскольку там встречается слово «негр», а нужно «афроамериканец».

К слову, еще в 2010 году наши законодатели так же, как и я, задумались о «вреде» некоторых сказок и издали Федеральный закон от 29.12.2010 г. № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию», запретив, например «Теремок», «Колобок» и «Волк и семеро козлят» детям до шести лет. Последнюю сказку с формулировкой: «…описание смерти волка разрешено только с 12 лет: информация содержит эпизодическое описание насилия…».

Поэтому, уважаемые родители, читайте сказки вместе с детьми, чтобы вовремя объяснить. Ведь сказка ложь, да в ней намёк…

Наталья Сергеева
Новости партнёров